译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一年年过去,白头发不断添新,
一直玩到没了兴致才乘舟返回(hui),却迷途进入藕花池的深处。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
大病初起,精神困倦,画堂里落(luo)花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
桂树丛(cong)生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
3、莫:没有什么人,代词。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
不顾:指不顾问尘俗之事。