译文
桐琴象理解我的心思一(yi)(yi)样(yang),为我发出悲凉的乡音。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意(yi)再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
努力低飞,慎避后患。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
4.白首:白头,指老年。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。