译文
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
登高远望天地间(jian)壮观景象,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
环绕白(bai)云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
幽幽沼泽仙鹤唳(li),鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
死节:指为国捐躯。节,气节。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
向:先前。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。