译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣(xin)赏一曲觱篥。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
想起(qi)两朝君王都遭受贬辱,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦(yue)她。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑷西京:即唐朝都城长安。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
其五
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑷暝色:夜色。