译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我要早服仙丹去掉尘世情,
魂啊不要去北方!
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
你载着一船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花(hua)寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限(xian)的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴蜀:今四川一带。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”