译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
漫漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以(yi)便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(7)挞:鞭打。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。