译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
魂啊不要去南(nan)方!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
含苞待放的芭蕉色(se)泽光润,仿佛翠脂凝(ning)成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘(chen),超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”