译文
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦(hui)迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒(dao)不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑸灯影:灯下的影子。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。