译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠(hui)连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无(wu)法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
因为和君私奔所以很久不与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
①发机:开始行动的时机。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑸幽:幽静,幽闲。