译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣(xuan)尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时(shi)请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。