译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
魂啊回来吧!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
41.甘人:以食人为甘美。
于:介词,引出对象
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(19)已来:同“以来”。