译文
去年寒食时(shi)节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
一年的明月今夜月色最好,人生由(you)命又何必归怨其他,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别(bie)离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
以……为:把……当做。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。