译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
啊,男子汉看重的是救济天下(xia),怎么能仅仅照顾自身(shen)!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心(xin)上人也经历了几番失望和憔悴。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
折下玉树(shu)枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
子弟晚辈也到场,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(47)称盟:举行盟会。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
45.沥:清酒。
(35)熙宁:神宗年号。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓