译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生(sheng)还。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊在苏州城外。
我想晋朝(chao)是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
不能在流传千年的史册上留(liu)名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
262. 秋:时机。
(44)元平元年:前74年。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(59)簟(diàn):竹席。