译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞(pang)如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
路上碰到一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
4.宦者令:宦官的首领。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
庶:庶几,或许,表示希望或推测