译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐(zuo)小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
原野的泥土释放出肥力,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
14.出人:超出于众人之上。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
28.技:指景物姿态的各自的特点。