译文
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不见花朵开放只有刺骨的严寒。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。