译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改(gai)变颜色,青(qing)春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感(gan)到冷月侵人。
春日里山(shan)间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛(tong)的声息不已。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
期盼年年岁岁这样度过,其(qi)实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
荡胸:心胸摇荡。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
2、解:能、知道。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。