译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
10.弗:不。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
所以:用来。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。