译文
我劝你不(bu)要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开(kai),怕祸及自己。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空(kong)中飘动烟雪。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
胡(hu)无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
注释
下陈,堂下,后室。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
颜色:表情。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。