译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
云雾笼罩的朦胧之月,不知(zhi)人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒(dao)喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝(zhu)他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇(fu)女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
88. 岂:难道,副词。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。