译文
春天啊,你(ni)此次(ci)归去,是否还能回到(dao)这里(li)?我像江淹一样怨恨(hen)离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿(zi)倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
13.可怜:可爱。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
60.恤交道:顾念好友。
54. 引车:带领车骑。
101:造门:登门。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。