译文
锁闭华屋，无人看见我悲哀的(de)泪痕。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中(zhong)赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌(ge)，执着金杯饮酒来欣赏它了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一阵急雨即将收束春光，斜(xie)吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
注释
尊：通“樽”，酒杯。
景：同“影”。
《春宵》苏轼 古诗：春夜。
（1）清凉：山名，在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺，南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎：此指小仓山为清凉山余脉。
④还密：尚未凋零。
⑵胜：美景。辄（zhé）：总是，就。
（25）改容：改变神情。通假字
[28]偭（miǎn）：面向。蟂獭（xiāotǎ）：水獭一类的动物。从：跟随。虾（há）：蛤蟆。蛭（zhì）：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。