译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑(hun)的诗文的当世最好的。
万里长风,送走行行秋雁。面对(dui)美景,正可酣饮高楼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
伤心得(de)在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
并不是道人过来嘲笑,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
点兵:检阅军队。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”