译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我所思念的美人在桂林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于(yu)人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
到如今年纪老没了筋力,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑥寻:八尺为一寻。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
42.修门:郢都城南三门之一。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。