译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修(xiu)道成仙之术。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我曾经苦于伤春(chun)而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
縢(téng):绑腿布。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。