译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
骐骥(qí jì)
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时(shi)怎么办。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白(bai)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
驿站之外的断桥(qiao)边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
楚南一带春天的征候来得早,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
103质:质地。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”