译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北(bei)东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
将水榭亭台登临。
楚(chu)宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。