译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)(zhao)耀(yao)过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
见:看见。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
27、形势:权势。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。