译文
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满(man)架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇(yu)?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
日月依序交替,星辰循轨运行。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑸阻:艰险。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑵穆陵:指穆陵关。
【怍】内心不安,惭愧。