译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向(xiang)同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
4.清历:清楚历落。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。