译文
王侯们(men)的责备定当服从,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
普天(tian)下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
放,放逐。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
104.后帝:天帝。若:顺悦。