译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊(jing)窥。
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年(nian)来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
恶(wù物),讨厌。
④畜:积聚。
195. 他端:别的办法。
97.阜昌:众多昌盛。
⑻西窗:思念。