译文
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还(huan)有(you)什么话可言。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近(jin)处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
己巳年三月写此文。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
80.扰畜:驯养马畜。
陛戟:执戟卫于陛下。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。