译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览(lan)南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)地?
我衷心地希望(wang)啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
幸:幸运。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⒄空驰驱:白白奔走。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。