译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
老百姓空盼了好几年,
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望(wang)壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也(ye)应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
登高遥望远海,招集到许多英才。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
遂:终于。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。