译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候，却是心(xin)境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)(wang)着返家。
华山畿啊，华山畿，
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
想到海天之外去寻找明月，
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝(chang)。急雨
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑹可惜：可爱。
[26]御冲：防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》：”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。