译文
清晨听到游子高唱离别之(zhi)歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河(he)。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
在(zai)一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断(duan)时续,从草房的南边和北边传来(lai)。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生(sheng)长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
钟:聚集。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。