译文
游子长吁互相劝(quan)导勉励,为什么要来吴关啊?
湖光山影相互映照泛青(qing)光。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万(wan)里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
虽然缺乏敢(gan)于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
只愿用腰下悬挂的宝(bao)剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑷无端:无故,没来由。
⑸当年:一作“前朝”。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
试用:任用。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。