译文
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
美丽的春光映入眼帘,春日(ri)东风总是(shi)将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家(jia)门,无所依靠。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我问江水:你还记得我李白吗?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
尾声:
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
老汉饥寒交(jiao)迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
8.顾:四周看。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。