译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮(yin),纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规(gui)而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害(hai)文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
飞鸿:指鸿雁。
还:返回。
241. 即:连词,即使。
3、昼景:日光。
25.疾:快。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
②萧索:萧条、冷落。