译文
“魂啊回来吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⒃绝:断绝。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。