译文
华山畿啊,华山畿,
就没有急风暴雨呢?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别(bie)的歌声。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
鸟儿(er)们呀,游玩千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
峨眉山下行人稀少(shao),旌旗无色,日月无光。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
3.产:生产。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。