译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
多年(nian)(nian)的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
孔子向东游历,见到两个小孩在(zai)争辩,就问他们在争辩的原因。
天上的神赞扬(yang)它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
3.为:治理,消除。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⒀曾:一作“常”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
而:可是。