译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替(ti)代轮流上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
孟子进(jin)见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静(jing)卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
17. 则:那么,连词。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
警:警惕。
④廓落:孤寂貌。