译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿(na)着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟(wei)壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
②少日:少年之时。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。