译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高(gao)空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风(feng)飘飘然。
这里就是历代征战之地(di),出征将士很少能够生还。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴(wu)地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
魂魄归来吧!
注释
⑴偶成:偶然写成。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
暂:短暂,一时。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”