译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练(lian),我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳(yuan)鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前(qian)我的容颜!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴(xing)衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素(su)练似的大江。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
去:离职。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
白:秉告。