译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途的沙尘之中。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一般。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[9]少焉:一会儿。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。