译文
斟酒给你(ni)请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在朦胧的夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
何况秋风已经劲吹(chui),山山飘零枯黄秋叶。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
感受到君心(xin)就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
来自皇天,雨露滋润,正当酷(ku)暑,穿上它清凉无比。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
己亥:明万历二十七年(1599年)
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(8)职:主要。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
249、濯发:洗头发。